จิบกาแฟเล่าเรื่อง - Alan watts กับบทเรียนดีๆของชีวิต

ผมเป็นแฟนตัวยงของ http://zenpencils.com/

นักวาดการ์ตูนที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านได้มหาศาล

หลายเรื่องที่เค้าวาดมีค่ามากจนอดไม่ได้ที่อยากจะให้คนอื่นได้อ่านด้วย

ติดอย่างเดียวตรงที่มันเป็นภาษาอังกฤษ ...ของยาวๆเป็นไทยยังอ่านกันยาก

หาแปลไทยก็ไม่มี เลยตกลงใจว่า แปลเองก็ได้ฟะ(ฮา)

เพื่อไม่ให้หลุดจากบล็อคกาแฟขอให้ท่านผู้อ่านชงกาแฟร้อนๆมาซักแก้ว

แล้วไล่อ่านไปเรื่อยๆ หลังจากอ่านจบแล้ว กาแฟในมือท่านอาจเย็นลง
...แต่ไฟในใจของท่านอาจร้อนรุ่มขึ้นมาแทน

ยินดีต้อนรับ Alan Watts

-อะไรคือความปรารถนาของคุณ?

-อะไรคือสิ่งที่กวนใจคุณอยู่?

-อะไรคือสถานการณ์ที่คุณต้องการในชีวิต?

ผมถามคำถามเหล่านี้กับนักเรียนแลกเปลี่ยนในชั้นบ่อยมาก

และคำตอบส่วนมากที่ผมได้รับก็คือ

"เอ่อ คือ ก็ต้องเรียนให้จบก่อน

ส่วนอนาคตหลังจากนั้นผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะทำอะไร"

และผมก็จะถามคำถามต่อไปนี้เสมอ

"คุณอยากจะทำอะไร ถ้าเรื่องเงินไม่ใช่ประเด็น"

"คุณจะใช้ชีวิตอย่างไร ถึงจะมีความสุขกับชีวิตอย่างแท้จริง"

มันน่ามหัศจรรย์มากในผลลัพธ์ของระบบการศึกษาของเรา

เด็กๆต่างพูดถึงความฝันของตนออกมา

"หนูอยากเป็นศิลปิน"

"ผมอยากเป็นกวี"
"ผมอยากเป็นนักเเขียน"
"หนูอยากใช้ชีวิตในชนบทแล้วก็ขี่ม้าไปเรื่อย"

"แต่ใครๆก็รู้ว่าเราไม่สามารถหาเงินจากการทำตามใจเราได้"

เมื่อเรามาถึงข้อสรุปของการสนทนา

และหากมีใครยืนยันที่อยากจะทำตามความฝันจริงๆ
ผมจะบอกกับเค้าว่า

"ไปทำมันเลย"

"และลืมเรื่องเงินไปซะ"

เพราะถ้าคุณพูดว่าการหาเงินคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตแล้ว

คุณกำลังใช้เวลาของชีวิตไปอย่างเปล่าประโยชน์

คุณต้องทำสิ่งที่คุณไม่ชอบเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ไปวันๆ

การที่ต้องทำในสิ่งที่ไม่อยากทำไปตลอดชีวิต นั่นแหละ...

...คือสิ่งที่โง่เขลา!

การมีชีวิตสั้นๆที่เต็มไปด้วยสิ่งที่เราอยากจะทำ

ย่อมดีกว่าการมีชีวิตนิรันดร์ที่ต้องทนอยู่อย่างทรมาน

และสุดท้าย ถ้าคุณได้ทำสิ่งที่คุณอยากจะทำจริงๆแล้ว

มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะทำอะไร

เราจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานั้นๆ

หนทางเดียวที่จะเป็นมืออาชีพในสาขาใดๆก็ตามเราต้องอยู่กับันให้นานเจ้าไว้

และเมื่อวันนั้นมาถึง คุณก็สามารถหารายได้จากวิ่งนั้นได้ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

เพราะฉะนั้นมันถึงสำคัญมาก ที่เราต้องพิจารณาคำถามนี้อย่างลึกซึ้ง...

"เราปรารถนาอะไร?"

credit :http://zenpencils.com/comic/98-alan-watts-what-if-money-was-no-object/

+++

คลิปเสียงสามารถฟังได้จากลิ้งค์นี้ครับ

Alan Watts: What do you desire? from Omer K. F. on Vimeo.